Famo sto cassetto into nòstro ateliê in Ciña. E sæ, l'emmo tiou sciù appoxitamente co-o mercou canadeise in mente.
Perché abete spagnòllo? Noemme emmo provou quarche legno morbido despægio avanti de atterrâ in sce questo. L'abete spagnòllo o n'à dæto o gran ciù coerente e a struttua stabile. Anche emmo fæto o nòstro piccin test chì: emmo conservou di campioin inte de condiçioin che imitan di livelli d'umiditæ differenti inte tutto o Canada. In confronto a-o loc .
al abete ò pin, o abete spagnòllo o se deformava e o se creppava de meno. Nisciuña cösa scientifica, ma a ne l'à dito assæ.
O legno mæximo o l'é leggio e o respia. Sto fæto o l'importa perché o climma do Canada o cangia pe coscì, e sto legno o pâ ch'o ô manezze assæ ben.
Ora, o sguardo. No femmo de scortue pesante ò de vernixe lucide. Tròppo sciortio. In cangio, gh'emmo unna superfiçie liscia e netta. Ògni cassetta a l'é abrasâ à man-ciù de unna vòtta – sæ, à man – e dapeu un mantello profescionâ de tenuta. A mescciua de çeia e pittua che deuviemmo a l'é eco-amigabile e no-toscica. L'urtima sensaçion? Liscio, nisciuña bava, e se peu ancon vedde o gran de legno natuâ. I clienti n'an dito ch'o l'arresta contra l'umiditæ, o desgasto, e a scentâ. No emmo solo fæto de indovinaçioin in sce quello.
Unna casa funeräia inte l'Ontario a l'à dito de mainea sencia. An dito che ghe piaxe sto modello perché o de d'ato o l'é façile da nettezzâ, e sotta l'inluminaçion da cappella, o pâ dignitoso – no eccescivo.
Strutturalmente, deuviemmo o rinfòrso de mortessa-e-tenon. Nisciuña pinza, nisciuña giunçion de colla. L'hardware o l'é de metallo anti-ruggio. E dæto che i inverni canadeixi veuan dî ben ben de sâ pe-a stradda, poemmo fornî i exiti di test de spray de sâ se veu de preuve. De drento, gh'é unna fodera imbottia à reo, e tutte e cuxe son cuxie à man. Nisciuña colla lì manco.
Scià, sto cassetto o l'incontra e regole canadeise de seppellimento e cremaçion. E dæto che o nòstro ateliê o l'é in Ciña, se gh'é de beseugno da certificaçion FSC pe-o legno ò de unna còpia do nòstro çertificato de idoneitæ pe-a cremaçion, domandâ solo. Li mandiemmo avanti.
Inti urtimi 18 meixi, emmo spedio pöco ciù pöco de 500 de questi à 26 despæge case funeräie inte tutto o BC, l'Alberta e l'Ontario. Cossa ne dixan ciù de spesso? Che a superfiçie liscia a l'arresta in boña forma tanto che gh'é di servixi e do strapòrto. Fin à oua, nisciuña lamentaçion.
Famo ordini all'ingrosso all'ingrosso. Piggiemmo ascì de domande personalizzæ – despægi coî de drento, despæge finitue de l'hardware, quella meña de cösa. Dighe solo quello che ti gh'æ beseugno.

Tagde cadi: cassetta de abete spagnòllo de superfiçie liscia, produttoî de cassetto de abete spagnòllo de superfiçie liscia, fornitoî, fabrica in Ciña
